Laboratorio de Lingüística Experimental
El Laboratorio de Lingüística Experimental (LLE) de la Universidad de Salamanca es una iniciativa del Departamento de Lengua Española para crear un espacio dedicado a la investigación lingüística especializada con sede en el Centro Internacional del Español (CIEUSAL). Este Laboratorio se ha establecido con el propósito de facilitar la obtención de datos sobre los procesos físicos, cognitivos y neuronales que sostienen la capacidad lingüística en todas sus manifestaciones: producción y procesamiento léxico y gramatical, fonética experimental, adquisición y bilingüismo, pragmática y análisis del discurso.
La creación e instalación del LLE ha sido posible gracias a la concesión de una subvención directa de la Junta de Castilla y León (según la orden de concesión de 7 de julio de 2023 de la Consejería de Educación, por la cual la Universidad de Salamanca es beneficiaria de una ayuda directa de la JCYL). Esta ayuda tiene como objetivos principales financiar y contribuir al buen desarrollo de: a) certificaciones lingüísticas, y b) proyectos específicos de investigación sobre lengua española (proyecto PIDE). El CIEUSAL se encarga del segundo eje de actuación, estructurado a partir de diversos proyectos de investigación que buscan impulsar la investigación sobre la lengua española mediante la financiación de actuaciones concretas en este ámbito.
Gracias a esta subvención de la Consejería de Educación, el LLE ha incorporado diversos instrumentos de vanguardia para la investigación experimental del lenguaje. Entre ellos se incluyen herramientas para el registro de potenciales evocados mediante EEG, seguimiento ocular (eye-tracking) y análisis de la producción articulatoria y procesamiento acústico-perceptivo. Este equipamiento permite un enfoque integral y experimental al estudio de las lenguas, con una destacada proyección en la investigación científico-técnica. El diseño y equipamiento del Laboratorio responden a la necesidad de ofrecer opciones para realizar diferentes tipos de experimentos lingüísticos, ya sea de manera aislada o combinada, asegurando así la flexibilidad y la innovación en la investigación lingüística.
Página web: Laboratorio de Lingüística Experimental
ALEIA – Apoyo Lingüístico para Estudiantes Internacionales Adolescentes
ALEIA es un programa de apoyo lingüístico para hablantes no nativos de español matriculados en los centros de Educación Secundaria de la ciudad y su alfoz. Se articula en forma de clases gratuitas impartidas por las tardes en el Centro Internacional del Español por profesores con formación especializada en ELE (Español como Lengua Extranjera).
El proyecto surge de los desafíos a los que se enfrentan los adolescentes al llegar a un nuevo país, especialmente cuando el idioma es una barrera para su comunicación y desarrollo académico. El objetivo de ALEIA es mejorar la competencia comunicativa de estos estudiantes con el fin de facilitar su integración social y escolar a través de la creación de un entorno para el aprendizaje del español en el que se sientan acompañados y compartan este proceso con otros compañeros. La colaboración entre el CIE-USAL y los centros de Educación Secundaria subraya tanto la necesidad de esta iniciativa como el compromiso con una educación inclusiva y accesible para todos.
Página web: aleia.usal.es.
PERTE
El Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca es adjudicatario de una subvención directa del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital de España para impulsar la enseñanza y aprendizaje del español, en el marco del PERTE Nueva Economía de la Lengua. Entre las actividades financiadas, establecidas en el Anexo I de dicho RD, se incluye la exploración de nuevos mercados para la enseñanza de español, de modo que el CIE-USAL ha decidido dirigir sus actuaciones a la India. Una de las principales vías de aplicación del proyecto es la creación de un diploma de estudios hispánicos en la India (DELHI), un curso en formato híbrido para la formación de profesores de español como lengua extranjera, como respuesta a una necesidad básica detectada en un estudio de necesidades previas.
COMUN-ES
COMUN-ES es la primera comunidad virtual de investigadores del español y aspira a convertirse en el principal foro de encuentro virtual de los especialistas en Lingüística hispánica, Español como LE/L2, Literatura y Estudios culturales. El principal objetivo de COMUN-ES es crear una plataforma destinada a fomentar la investigación del español, que sirva de punto de encuentro internacional entre hispanistas, y que tenga un verdadero impacto en la disciplina.
Esta plataforma pretende ser un espacio de trabajo imprescindible a escala global, en el que compartir recursos y proyectos, generar actividades y apoyar la investigación mediante el aprovechamiento de recursos tecnológicos que maximizan la difusión y el impacto de la producción científica. Además, la creación de COMUN-ES persigue:
- Conectar a investigadores de todo el mundo en la era del conocimiento compartido
- Contribuir a dar visibilidad a la investigación sobre lengua y las culturas hispánicas
- Fomentar el descubrimiento de conocimientos y nuevas áreas de investigación
- Potenciar la puesta en práctica de proyectos internacionales en torno al idioma
- Reivindicar el papel del español como lengua de conocimiento
- Generar un impacto positivo académico y social en el hispanismo a nivel global
Página web: comun-es.com
INTER-ES
INTER-ES es una red internacional para la investigación, intercambio académico y actividades de difusión en torno a la lengua española, que contribuye al desarrollo institucional y particularmente al fortalecimiento de programas educativos, investigación e intercambio de conocimientos, así como al establecimiento de mecanismos de colaboración que favorecen la calidad y la excelencia educativa.
Los objetivos esta red son los siguientes:
- Promover acciones de movilidad de investigadores y profesores.
- Crear una comunidad de expertos en distintas líneas de conocimiento e investigación.
- Fomentar el establecimiento de titulaciones conjuntas y de dobles titulaciones internacionales.
- Promocionar la puesta en marcha de proyectos internacionales conjuntos.
- Favorecer la difusión de los resultados de la investigación creando instrumentos para la divulgación de materiales en abierto y respaldando los logros de los miembros socios.
- Impulsar acciones y experiencias de transferencia de resultados de la investigación.
Las acciones previstas, entre otras, son:
- Intercambio académico: Las universidades de la red promoverán actividades conjuntas orientadas al desarrollo educativo de los estudiantes y del personal académico que los conforman, fomentando programas específicos conjuntos (grados, posgrados, cursos de actualización) y otras actividades afines en campos de interés común, mediante el intercambio de profesores e investigadores.
- Investigación: Las universidades de la red impulsarán coordinadamente investigaciones de interés común y promocionarán la puesta en marcha de proyectos internacionales conjuntos. Asimismo, se favorecerán acciones y experiencias de transferencia de los resultados de la investigación.
- Sistemas de Información: Las universidades de la red favorecerán la difusión de los resultados de la investigación creando instrumentos para el intercambio de materiales bibliográficos, audiovisuales y de otra índole.
- Difusión: Las universidades de la red favorecerán las actividades que sean necesarias para efectuar eventos de divulgación en las áreas objeto del convenio.
STYLUS – Estilo de Salamanca
STYLUS. Estilo de Salamanca es una iniciativa cuyo propósito es el de servir de apoyo institucional a los miembros de la comunidad universitaria salmantina.
Desde hace años nuestra Universidad es reconocida como “La Universidad del Español”, lo que sin duda implica una serie de compromisos hacia nuestra lengua. Ese es el marco en el que se inscribe esta iniciativa integradora y transversal, impulsada por tres unidades universitarias (Centro Internacional del Español, Servicio de Actividades Culturales y Cursos Internacionales) y destinada a aportar recomendaciones, consejos y herramientas en el ámbito de la comunicación.
STYLUS. Estilo de Salamanca se concibe como un servicio interno de recomendaciones, consejos y ayuda sobre aspectos concretos de la norma y uso de la lengua y de la difusión de conocimientos sobre su funcionamiento.
Página web: stylus.usal.es
RAE
El CIE-USAL se ha caracterizado, desde sus inicios, por la estrecha colaboración con la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) en varios aspectos.
De forma conjunta, se han organizado y se siguen planificando eventos conjuntos, como ciclos de conferencias (ej. “Los desvelos de la Academia»), seminarios especializados, presentaciones de libros y obras, actos de divulgación (ej. “Preguntando a las Academias»), etc.
El CIE-USAL ha colaborado también, en 2017 y 2018, en la organización de las reuniones de la Comisión Interacadémica de ASALE redactora del Glosario de términos gramaticales, que ha visto la luz en 2020 gracias a Ediciones Universidad de Salamanca.
Desde 2020, tras la firma de un convenio de colaboración, se prevé que los lazos entre el CIE-USAL y la RAE se estrechen aún más, gracias al desarrollo de proyectos conjuntos como la elaboración del Diccionario histórico de la lengua española o iniciativas vinculadas al uso de la lengua y la tecnología.